El pastor nocturno interviene una escena, la colombiana y también lo compartido por la lengua española en el continente, tradiciones y vertientes en las cuales cuesta encontrar poemas que celebren la vida. García lo hace con la infancia y la adolescencia…

El pastor nocturno propone un acercamiento desde el lenguaje del aire hacia el origen de quien escribía sus inquietudes en el mundo más inmediato de sus padres. No pasan un par de páginas sin que luzca alguna imagen rarificada en la tendencia de García Quintero a la belleza, el silencio y la disolución, a una melancolía que no es autocomplaciente y que dialoga, por ejemplo, con uno de los versos duraderos de Bob Dylan: The ghost of electricity howls in the bones of her face, al reparar en “Cómo no ver los blancos huesos del fondo iluminados” en «Del rayo» o, luego, en «Metales»: “Lo que el viento habla tan quedo al oído es un chocar de huesos” que resuena en el fin de su poética, como en el «Soplo», que nos da las instrucciones necesarias para, de una vez, comenzar a leer esta antología.
Enrique Winter