Esta poesía ha implicado también, para Juan Calzadilla , la exigencia de un lenguaje propio, con significado unitario en su conjunto y en sus partes, en otras palabras: un lenguaje que plantea al mismo tiempo la búsqueda de una definición de la poesía. Poesía cargada de sobresaltos e irreverencias que explican cómo el individuo se va desdoblando en otro al mismo tiempo que crece en él la ilusión de asumir una identidad perdida.